BUREAU : MAIBAT – METZ